Как будет по-английски “толпа ламеров”?

Искал для своего последнего поста в этой ленте иллюстрацию с изображением толпы людей. Искал в Lingvo 10 перевод слова “толпа людей” или просто “толпа”, чтобы потом найти по ключевому слову иллюстрацию в gettyimages.com. Набрел случайно на фразу “толпа ламеров”. Lingvo версии 10 переводит эту фразу как “AOL”. Это такая шутка белых? )

Для тех, кто захочет проверить, подчеркиваю - десятая версия Lingvo.

Подробности

27 June 2006 | lingvo, изображение, лента, перевод, пост, слово, толпа, фраза, человек

Как размножаются ёжики или последствия необратимы! ” ПОЛНЫЙ ПРИВЕД!
Гейзенбаг и Шрёдинбаг - классификация ошибок программирования

• Новый поисковик по ЖЖ жжот »»»
Тестировал новый поисковик по ЖЖ. В строку поиска, недолго думая, вбил незатейливое русское слово “е*****я”.
• 27 характерных особенностей компьютеров, показываемых в Голливудских кинофильмах »»»
25. Поиск в Интернете всегда дает вам именно то, что вы искали, независимо от того, насколько общие ключевые слова вы задали (так, например, в фильме Невыполнимая миссия Том Кpуз задал поиск по ключевым словам и компьютер, после чего получил 3 ссылки)…….
• Поисковые запросы: смех сквозь слёзы »»»
Смешные поисковые запросы от самых разных социальных групп - ламеров, хакеров, наркоманов, озабоченных… Начинает наш хит-парад тупых компьютерных поисковых запросов фраза “порядок загрузки компьютера”.
• Новий пошукач по ЖЖ жжот »»»
Тестував новий пошукач по ЖЖ. У рядок пошуку, недовго думаючи, вбив нехитре російське слово “е ***** я”.
• Президент Афганистана пугает США вмешательством России, "НАТО хуже, чем Талибан". »»»
Президент Афганистана Хамид Карзай, которого собирается сместить администрация США, собирается сопротивляться до последнего.


Copyright © 2009
Смешные новости